One-Pan Ginger Chicken Meatballs